O subconsciente canta!!!!!

Mais uma manhã pra endossar a monografia da minha amiga....
Depois de escrever um e-mail dizendo algumas coisas que estavam entaladas, me senti melhor. Não queria que tivesse sido via net, mas bendita seja a World Wide Web!!!!!!! Senão sabe - se lá quanto tempo ficaria remoendo....
Enfim, depois do e-mail, as músicas...q, obviamente dispensam comentários!!!!
A mente humana é FANTÁSTICA!!!!
(Com tradução das parrtes mais significativas!)

Same Mistake
James Blunt

So while I'm turning in my sheets------- Então, enquanto eu me reviro em meus lençóis
And once again I cannot sleep----------- Mais uma vez não consigo dormir
Walk out the door and up the street
Look at the stars beneath my feet
Remember rights that I did wrong--- Relembro coisas certas que transformei em erradas
So here I go----------------------- E, aqui vou eu

Hello, hello

There is no place I cannot go------ Não há lugar em que eu não possa ir
My mind is muddy but---------------Minha mente está embaçada, mas
My heart is heavy does it show---- Meu coração está pesado, dá pra ver?
I lose the track that loses me
So here I go

Uh, uh, uh, uh, uh, uh

And so I sent some men to fight
And one came back at dead of night
Said he'd seen my enemy
Said he looked just like me
So I set out to cut myself
And here I go

Uh, uh, uh, uh, uh, uh

I'm not calling for a second chance------ Eu não estou pedindo uma segunda chance
I'm screaming at the top of my voice----- Estou gritando com toda minha voz
Give me reason, but don't give me choice---Me dê motivo, não me dê escolha
Cause I'll just make the same mistake again-- Senão eu cometerei o mesmo erro de novo

Uh, uh, uh, uh, uh, uh

And maybe someday we will face --- Talvez um dia a gente se encontre
And maybe talk but not just speak -- E possa conversar e não só falar
Dont buy the promises cause----- Não acredite nas promessas
There are no promises I keep----- Não ha promessas que eu possa cumprir
And my reflection troubles me---- E minha culpa me incomoda
So here I go


Uh, uh, uh, uh, uh, uh

Uh, uh, uh, uh, uh, uh
So while I'm turning in my sheets
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
And once again I cannot sleep
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Walk out the door and up the street
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Look at the stars
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Look at the stars falling down
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
And I wonder where
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Did I go wrong?


A outra música......pq, obviamente, uma só era muito pouco!

Meninos E Meninas
Legião Urbana

Quero me encontrar, mas não sei onde estou
Vem comigo procurar algum lugar mais calmo
Longe dessa confusão e dessa gente que não se respeita
Tenho quase certeza que eu não sou daqui

Acho que gosto de São Paulo
Gosto de São João
Gosto de São Francisco e São Sebastião
E eu gosto de meninos e meninas

Vai ver que é assim mesmo e vai ser assim pra sempre
Vai ficando complicado e ao mesmo tempo diferente
Estou cansado de bater e ninguém abrir
Você me deixou sentindo tanto frio
Não sei mais o que dizer

Te fiz comida, velei teu sono
Fui teu amigo, te levei comigo
E me diz: pra mim o que é que ficou?

Me deixa ver como viver é bom
Não é a vida como está, e sim as coisas como são
Você não quis tentar me ajudar
Então, a culpa é de quem? A culpa é de quem?

Eu canto em português errado
Acho que o imperfeito não participa do passado
Troco as pessoas
Troco os pronomes

Preciso de oxigênio, preciso ter amigos
Preciso ter dinheiro, preciso de carinho
Acho que te amava, agora acho que te odeio
São tudo pequenas coisas e tudo deve passar

Acho que gosto de São Paulo
E gosto de São João
Gosto de São Francisco e São Sebastião
E eu gosto de meninos e meninas